Mathewu 28:1 - Baasraak Zulu New Testament Bible

¹ Ekupheleni kwesabatha, ngovivi ngolokuqala lweviki, kwafika uMariya Magdalena nomunye uMariya, bezobona ithuna.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Kepha ekupheleni kwesabatha ngovivi lolokuqala lweviki kwafika uMariya Magdalena nomunye uMariya, beza ukuyobona iliba.

IsiZulu 2020

¹ Kwathi seledlulile isabatha, ekuseni kusempondozankomo, ngosuku lokuqala lweviki, kwafika uMariya Magdalena nomunye uMariya, ukuzobona iliba.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ Ekupheleni kwesabatha, ngovivi ngolokuqala lweviki, kwafika uMariya Magdalena nomunye uMariya, bezobona ithuna.

Mathewu 28:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 27:56

phakathi kwabo kwakukhona uMariya Magdalena, noMariya unina kaJakobe noJose, nonina wamadodana kaZebedewu.

Mathewu 27:61

Kwakukhona lapho uMariya Magdalena nomunye uMariya, behlezi malungana nethuna.

NgokukaLuka 23:56

Base bebuya, balungisa amakha namafutha; waphumula ngosuku lwesabatha ngokomthetho.

NgokukaLuka 24:1

Kwathi ngolokuqala lweviki, kusesekuseni kakhulu, bafika ethuneni bephethe amakha ababewalungisile, labanye kanye labo.

NgokukaLuka 24:22

Yebo, nabesifazane abathile bakithi basethusile, abeze ethuneni ekuseni;