Mathewu 27:6 - Baasraak Zulu New Testament Bible

⁶ Abapristi abakhulu basebethatha izinhlamvu zesiliva, bathi: Kakuvunyelwa ukuthi zifakwe emnikelweni, ngoba ziyintengo yegazi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Kepha abapristi abakhulu bazithatha izinhlamvu zesiliva, bathi: “Akuvunyelwe ukuzifaka emnikelweni, ngokuba kuyimali yegazi.”

IsiZulu 2020

⁶ Kepha abaphristi abakhulu bazithatha izinhlamvu zesiliva, bathi: “Akuvunyelwe ukuba zifakwe emnikelweni, ngokuba ziyimali yegazi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Abapristi abakhulu basebethatha izinhlamvu zesiliva, bathi: Kakuvunyelwa ukuthi zifakwe emnikelweni, ngoba ziyintengo yegazi.

Mathewu 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 23:24

Bakhokheli abayizimpumputhe, elihluza insensane, liginye ikamela.

Mathewu 27:5

Waziphonsa phansi izinhlamvu zesiliva ethempelini, wamuka, wazilengisa.

Mathewu 27:7

Basebecebisana, bathenga ngayo insimu yombumbi, ibe yindawo yokumbela abezizweni.

NgokukaMarku 7:11

Kepha nina nithi: “Uma umuntu ethi kuyise noma kunina: ‘YiKorbana, okungukuthi isipho,’ noma yini ebengingabasiza ngayo; uzakuba ngokhululekileyo.

Johane 18:28

Base bemhola uJesu kuKayafase bamusa endlini yokwahlulela; futhi bona abazange bangene endlini yokwahlulela, funa bangcoliswe; kodwa ukuze badle iphasika.