Mathewu 27:27 - Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁷ Khona amasosha ombusi amthatha uJesu amyisa enqabeni, abuthela kuye lonke ibutho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Khona amabutho ombusi ayesemthatha uJesu, amngenisa enqabeni, aqoqela kuye ibutho lonke.

IsiZulu 2020

²⁷ Amabutho ombusi ayesemthatha uJesu, amngenisa enqabeni, ayeseqoqela kuye iviyo lonke lamabutho.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Khona amasosha ombusi amthatha uJesu amyisa enqabeni, abuthela kuye lonke ibutho.

Mathewu 27:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 26:3

Khona babuthana abapristi abakhulu, nababhali, namalunga esizwe egcekeni lompristi omkhulu othiwa uKayafase;

Johane 18:28

Base bemhola uJesu kuKayafase bamusa endlini yokwahlulela; futhi bona abazange bangene endlini yokwahlulela, funa bangcoliswe; kodwa ukuze badle iphasika.

Johane 18:3

Khona uJudasi esethathe isigaba samabutho nezikhonzi kubapristi abakhulu nabaFarisi, wafika khona nezibani nezibani nezikhali.

Johane 18:33

UPilatu wayesephinda engena endlini yokwahlulela, wabiza uJesu, wathi kuye: “Wena uyinkosi yabaJuda na?

IzEnzo 10:1

Kwakukhona eKesariya indoda ethile, uKorneliyu, eyinduna yekhulu yebutho elithiwa ibutho lamaNtaliyane,

IzEnzo 23:35

Wathi ngizakuzwa, nxa abamangaleli bakho sebefikile. Wayala ukuba agcinwe endlini yokwahlulela kaHerode.

IzEnzo 27:1

Kwathi sekunqunyiwe ukuthi siye e-Italiya ngomkhumbi, banikela uPawulu nezinye iziboshwa ezithile enduneni yekhulu, igama layo linguJuliyu, webutho lika-Awugustu.