Mathewu 21:13 - Baasraak Zulu New Testament Bible

¹³ Wasesithi kubo: Kulotshiwe ukuthi: Indlu yami izabizwa ngokuthi yindlu yokukhuleka; kepha nina niyenze umhume wabaphangi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Wathi kubo: “Kulotshiwe ukuthi: ‘Indlu yami iyakubizwa ngokuthi indlu yokukhuleka,’ kepha nina niyenza ‘umhume wabaphangi.’ ”

IsiZulu 2020

¹³ Wathi kubo: “Kulotshiwe ukuthi: ‘Indlu yami iyakubizwa ngokuthi indlu yokukhuleka,’ kepha nina niyenza umhume wabaphangi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Wasesithi kubo: Kulotshiwe ukuthi: Indlu yami izabizwa ngokuthi yindlu yokukhuleka; kepha nina niyenze umhume wabaphangi.

Mathewu 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 2:5

Basebesithi kuye: EBetlehema laseJudiya, ngoba kulotshiwe kanje ngomprofethi ukuthi:

NgokukaMarku 11:17

Wafundisa, wathi kubo: “Akulotshiwe yini ukuthi: ‘Indlu yami iyakubizwa ngokuthi yindlu yokukhuleka yezizwe zonke’? kepha nina niyenze umhume wabaphangi.

NgokukaLuka 19:45

Wangena ethempelini, waqala ukuxosha ababethengisa kulo nabathengayo;

NgokukaLuka 19:46

wathi kubo: Kulotshiwe ukuthi: Indlu yami yindlu yokukhuleka;

Johane 15:25

Kodwa lokhu kwenzeka ukuze kugcwaliseke ilizwi elilotshiweyo emthethweni wabo elithi: Bangizonda ngeze.