Mathewu 17:24 - Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁴ Sebefikile eKapernawume, kweza kuPetru abakhokha intela, bathi: “Umfundisi wenu akayitheli yini imali?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Kwathi ukuba bafike eKapernawume, abaqoqi bemali yethempeli beza kuPetru, bathi: “Umfundisi wenu akayitheli imali yethempeli na?”

IsiZulu 2020

²⁴ Kuthe sebefikile eKhaphernawume, abaqoqi bemali yethempeli baya kuPhethro, bambuza, bathi: “Kungani umfundisi wenu engayitheli imali yethempeli na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ Sebefikile eKapernawume, kweza kuPetru abakhokha intela, bathi: “Umfundisi wenu akayitheli yini imali?

Mathewu 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 5:46

Ngokuba uma nithanda abanithandayo, ninamvuzo muni na? Abenzi njalo nabathelisi na?

NgokukaMarku 9:33

Wayesefika eKapernawume; esesendlini wababuza wathi: “Beniphikisana ngani endleleni na?