Johane 7:27 - Baasraak Zulu New Testament Bible

²⁷ Kodwa lo siyamazi lapho avela khona;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Kodwa lo siyamazi lapho evela khona; kepha uKristu, nxa efika, akakho owazi lapho evela khona.”

IsiZulu 2020

²⁷ Kepha lo, siyazi ukuthi uvela kuphi, kodwa mhla uKhristu efika, akukho namunye oyokwazi lapho evela khona.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Kodwa lo siyamazi lapho avela khona;

Johane 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

NgokukaMarku 6:3

Lo akasiye umbazi, indodana kaMariya, nomfowabo kaJakobe, noJose, noJuda, noSimoni? Nodadewabo abakho yini lapha kithi na? Base bekhubeka kuye.

NgokukaLuka 4:22

Bonke bafakaza ngaye, bamangala ngamazwi omusa aphuma emlonyeni wakhe. Basebesithi: Lo kayisiyo indodana kaJosefa yini?

Johane 6:42

Basebesithi: Lo kayisuye uJesu yini indodana kaJosefa, uyise lonina esibaziyo? Asho kanjani-ke ukuthi: Ngehle ezulwini na?

Johane 7:15

AmaJuda amangala, athi: “Lo wazi kanjani izincwadi engafundanga na?

Johane 9:29

Siyazi ukuthi uNkulunkulu wakhuluma kuMose;

IzEnzo 8:33

Ekuthotshisweni kwakhe ukwahlulelwa kwakhe kwasuswa; njalo ngubani ongalandisa ngesizukulwana sakhe? ngoba ukuphila kwakhe kuyasuswa emhlabeni.