Johane 2:10 - Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁰ Wathi kuye: Wonke umuntu ubeka iwayini elimnandi kuqala; kuthi lapho sebephuzile, kudlule elibi, kepha wena ugcinile elimnandi kuze kube manje.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ “Wonke umuntu ubeka iwayini elimnandi kuqala, kuthi lapha sebephuze kakhulu, akhiphe elibi kunalo; wena ugcinile elimnandi kuze kube manje.”

IsiZulu 2020

¹⁰ Wathi kuye: “Wonke umuntu ukhipha iwayini elimnandi kuqala, kuthi uma abantu sebephuze kakhulu, akhiphe elibi, kodwa wena ugcine iwayini elimnandi kuze kube manje.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Wathi kuye: Wonke umuntu ubeka iwayini elimnandi kuqala; kuthi lapho sebephuzile, kudlule elibi, kepha wena ugcinile elimnandi kuze kube manje.

Johane 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 24:49

uyakuqala ukushaya izinceku kanye naye, nokudla nokuphuza nezidakwa;

NgokukaLuka 12:45

Kodwa uba leyonceku ithi enhliziyweni yayo: Inkosi yami ilibele ukuza; aqale ukushaya izinceku nezincekukazi, nokudla, nokuphuza, nokudakwa;

NgokukaLuka 16:25

Kepha u-Abrahama wathi: “Ndodana, khumbula ukuthi wamukela okuhle kwakho usesekuphileni, noLazaru ngokunjalo nokubi;

IzEnzo 2:15

Ngokuba laba abadakiwe njengokucabanga kwenu, lokhu kuseyihora lesithathu lemini.

1 kwabaseKorinte 11:21

Ngokuba ekudleni yilowo nalowo uphatha owakhe isidlo kuqala, omunye ulambile, omunye udakiwe.

Kwabase-Efesu 5:18

Futhi ningadakwa yiwayini, lapho kukhona ukuganga; kodwa gcwaliswani ngoMoya;

1 kwabaseThesalonika 5:7

Ngokuba abalalayo balala ebusuku; nabadakwayo badakwa ebusuku.

IsAmbulo 17:2

amakhosi omhlaba aphinge nayo, nabakhileyo emhlabeni badakwa ngewayini lobufebe bayo.

IsAmbulo 17:6

Ngabona owesifazane edakwe yigazi labangcwele, negazi labafakazi bakaJesu;