Johane 18:1 - Baasraak Zulu New Testament Bible

¹ UJesu eseshilo lokho waphuma nabafundi bakhe, waya ngaphesheya komfudlana iKidroni, lapho kwakukhona insimu, angena kuyo yena nabafundi bakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ UJesu esekhulume lawo mazwi waphuma kanye nabafundi bakhe, waya phesheya komfudlana iKedroni, lapho kwakukhona insimu angena kuyo yena nabafundi bakhe.

IsiZulu 2020

¹ UJesu esekukhulumile lokho, waphuma nabafundi bakhe; bawelela ngaphesheya komfudlana, iKhedroni. Kwakukhona lapho insimu angena kuyo nabafundi bakhe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹ UJesu eseshilo lokho waphuma nabafundi bakhe, waya ngaphesheya komfudlana iKidroni, lapho kwakukhona insimu, angena kuyo yena nabafundi bakhe.

Johane 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 26:30

Sebehlabelele igama lokubonga, baphuma baya eNtabeni Yeminqumo.

Mathewu 26:36

Khona uJesu wafika nabo endaweni ethiwa iGetsemane, wathi kubafundi: “Hlalani lapha, ngisaya kukhuleka laphaya.

NgokukaMarku 14:26

Sebehlabelele igama lokubonga, baphuma baya eNtabeni Yeminqumo.

NgokukaMarku 14:32

Bafika endaweni ethiwa iGetsemane; wathi kubafundi bakhe: “Hlalani lapha, ngisakhuleka.

NgokukaMarku 14:42

Sukumani, sihambe; bhekani, ongikhaphelayo useduze.

Johane 14:31

Kodwa ukuze umhlaba wazi ukuthi ngiyamthanda uBaba; futhi njengoba uBaba engiyalile, kanjalo ngenza. Vukani, sisuke lapha.

Johane 18:26

Enye yezinceku zompristi omkhulu, eyisihlobo sakhe uPetru ayinquma indlebe, yathi: “Angikubonanga mina ensimini unaye na?

IzEnzo 21:11

Kwathi esefikile kithi, wathatha ibhande likaPawuli, wazibopha izandla lenyawo, wathi: Utsho njalo uMoya oNgcwele, ngokunjalo abaJuda eJerusalema bazabopha indoda ephethe lelibhanti, njalo bazamnikela ejele. izandla zabezizwe.