IzEnzo 5:39 - Baasraak Zulu New Testament Bible

³⁹ Kepha uma kuvela kuNkulunkulu, anikwazi ukukuchitha; funa nifunyanwe ningabalwa noNkulunkulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁹ kepha uma kuvela kuNkulunkulu, aniyikuba namandla okubachitha, funa mhlawumbe nifunyanwe ningabalwayo noNkulunkulu.” Bamvumela-ke.

IsiZulu 2020

³⁹ kodwa uma kuvela kuNkulunkulu, aniyukuba namandla okubachitha, funa mhlawumbe nifunyanwe ningabaphikisana noNkulunkulu.” Bamvumela-ke.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁹ Kepha uma kuvela kuNkulunkulu, anikwazi ukukuchitha; funa nifunyanwe ningabalwa noNkulunkulu.

IzEnzo 5:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 16:18

Nami ngithi kuwe: Wena unguPetru, phezu kwalelidwala ngiyakulakha ibandla lami; futhi amasango esihogo ngeke alinqobe.

NgokukaLuka 21:15

Ngokuba ngiyakuninika umlomo nokuhlakanipha, abangayikuphika noma ukumelana nabo bonke abamelene nani.

IzEnzo 11:17

Ngakho-ke njengokuba uNkulunkulu ebanikile isipho esifana naso njengathi thina esakholwa yiNkosi uJesu Kristu; mina bengiyini ukuba ngimelane noNkulunkulu na?

IzEnzo 23:9

Kwase kuba khona ukukhala okukhulu, ababhali besigaba sabaFarisi basukuma baphikisana, besithi: Kasitholi okubi kulumuntu;

IzEnzo 6:10

Kodwa babengelakho ukumelana lokuhlakanipha loMoya ayekhuluma ngaye.

IzEnzo 7:51

Nina bantamo zilukhuni, abangasokile ezinhliziyweni nasezindlebeni, nimelana njalo noMoya oNgcwele;

IzEnzo 9:5

Wasesithi: Ungubani, Nkosi? INkosi yasisithi: Mina nginguJesu omzingelayo;

1 kwabaseKorinte 1:25

Ngokuba ubuwula bukaNkulunkulu buhlakaniphe kunabantu; futhi ubuthakathaka bukaNkulunkulu bunamandla kunabantu.

1 kwabaseKorinte 10:22

Siyayivusela umhawu iNkosi na? sinamandla kunaye na?