IsAmbulo 2:17 - Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁷ Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni; Onqobayo ngiyakumnika ukuba adle imana elifihliweyo, ngimnike itshe elimhlophe, nasetsheni igama elisha elilotshiwe, elingaziwa muntu, kuphela owemukelayo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ “Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni. Onqobayo ngiyakumnika okwemana* elifihliweyo, ngimuphe itshe elimhlophe, nasetsheni kulotshiwe igama elisha elingaziwa muntu, ngolamukelayo kuphela.

IsiZulu 2020

¹⁷ “ ‘Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni. Onqobayo ngiyakumnika okwemana efihliweyo, ngimuphe itshe elimhlophe, futhi kulotshiwe etsheni igama elisha elingaziwa muntu, kuphela lowo olemukelayo.’

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni; Onqobayo ngiyakumnika ukuba adle imana elifihliweyo, ngimnike itshe elimhlophe, nasetsheni igama elisha elilotshiwe, elingaziwa muntu, kuphela owemukelayo.

IsAmbulo 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mathewu 13:11

Waphendula, wathi kubo: “Ngokuba niphiwe nina ukwazi izimfihlakalo zombuso wezulu, kepha bona kabakuphiwanga.

NgokukaMarku 7:16

Uma ekhona onezindlebe zokuzwa, makezwe.

Johane 4:32

Kodwa wathi kubo: Mina ngilokudla engikudlayo lina elingakwaziyo.

1 kwabaseKorinte 2:14

Kepha umuntu wemvelo kakwamukeli okukaMoya kaNkulunkulu, ngokuba kungubuwula kuye;

KwabaseKolose 3:3

Ngokuba nafa, nokuphila kwenu kufihliwe noKristu kuNkulunkulu.

IsAmbulo 14:3

Bahlabelela kungathi ihubo elisha phambi kwesihlalo sobukhosi, naphambi kwezidalwa ezine eziphilayo, namalunga; kwakungekho owayengasifunda lelo ngoma, kuphela abayizinkulungwane eziyikhulu namashumi amane nane abahlengiwe emhlabeni.

IsAmbulo 19:16

Esembathweni sakhe nasethangeni lakhe kunegama lilotshiwe ukuthi: INKOSI YAMAKHOSI, NOMBUSI WABABUSI.

IsAmbulo 2:11

Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni; Onqobayo kayikulinyazwa ngukufa kwesibili.

IsAmbulo 2:7

Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni; Onqobayo ngiyakumnika ukuba adle kuwo umuthi wokuphila, ophakathi kwepharadesi likaNkulunkulu.

IsAmbulo 3:22

Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni.

IsAmbulo 3:6

Onendlebe makezwe lokho akushoyo uMoya emabandleni.