U-Isaya 5:3 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ “Manje nina enakhileyo eJerusalema namadoda akwaJuda, ake nahlulele phakathi kwami nesivini sami.

IsiZulu 2020

³ “Manje-ke, nina enakhe eJerusalema nani nonke kwaJuda, ake nehlulele phakathi kwami nesivini sami.

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Manje, nina bakhileyo eJerusalema namadoda akwaJuda, yahlulelani phakathi kwami nesivini sami.

U-Isaya 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 51:4

Ngonile kuwe wena wedwa, ngakwenza okubi emehlweni akho, ukuze uthiwe ulungile ekukhulumeni kwakho, uchache ekwahluleleni kwakho.

U-Isaya 5:4

Nga kwenziwani futhi esivinini sami engingakwenzanga kuso na? Kungani ukuba lapho ngithembe ukuthi siyakuthela izithelo zomvini, saveza izithelo zasendle, na?

KwabaseRoma 2:5

Kepha ngobulukhuni bakho nangenhliziyo engaphendukiyo uzibekelela ulaka ngosuku lolaka nolokwambulwa kokwahlulela okulungileyo kukaNkulunkulu

KwabaseRoma 3:4

Qha nakanye; kepha makube ngukuthi: UNkulunkulu uqinisile, wonke umuntu ungumqambimanga, njengokuba kulotshiwe ukuthi: “Ukuze uthiwe ungolungileyo emazwini akho, unqobe ekwahlulelweni kwakho.”