U-Isaya 22:3 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Zonke izinduna zakho zibalekile kanyekanye, zaboshwa ngaphandle kweminsalo; zonke ezakho ezafunyanwayo zaboshwa kanyekanye, noma zazibalekele kude.

IsiZulu 2020

³ Bonke ababusi benu babaleke kanyekanye, babanjwa ngaphandle kokusebenzisa iminsalo. Bonke abakini abatholakala, babanjiwe noma babebalekele kude.

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Zonke izinduna zakho zabaleka kanyekanye, zaboshwa ngabacibishelayo; bonke abafunyanwa kuwe baboshwe kanyekanye, ababalekele kude.

U-Isaya 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 21:15

Ngokuba babalekela izinkemba, izinkemba ezihoshiweyo, neminsalo ensaliweyo, nobunzima bempi.

UJeremiya 4:9

“Kuyakuthi ngalolo suku,” usho uJehova, “inhliziyo yenkosi iphele kanye nezinhliziyo zezikhulu; abapristi bayakumangala, abaprofethi bethuke.”