U-Ezra 5:9 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ “Sase sibuza kulawo malunga, sasho kuwo kanje, sathi: ‘Ngubani owaniyaleza ukwakha le ndlu nokuqeda lolu gange na?’

IsiZulu 2020

⁹ “Sase sikhuluma nalezo zikhulu, sababuza sathi: ‘Ngubani onigunyaze ukwakha le ndlu, nokuqeda lesi sakhiwo na?’

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Sase sibuza kulawo maxhegu, sathi kuwo: “Ngubani owaniyaleza ukuba nakhe le ndlu, nakhe lezi zindonga na?

U-Ezra 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Ezra 4:12

“Makwazeke enkosini ukuthi abaJuda abakhuphuka kuwe sebefikile kithi eJerusalema; bayawakha umuzi ohlubukileyo nonengekayo; sebeyakuqeda izingange, bahlanganise izisekelo.

U-Ezra 5:10

Sabuza namagama abo ukuba sikwazise, sibhale amagama abantu ababe yizinhloko zabo.

U-Ezra 5:8

“Makwazeke enkosini ukuthi saya ezweni lakwaJuda endlini kaNkulunkulu omkhulu eyakhiwe ngamatshe amakhulu, imithi ifakwe ezindongeni; lo msebenzi uqhubeka ngesineke, unempumelelo ezandleni zabo.