U-Ezra 10:13 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Kepha abantu baningi, futhi kuyisikhathi semvula enkulu, asinakuma phandle, futhi lo msebenzi awusiwo walusuku lunye nowezimbili, ngokuba siphambukile kakhulu ngale ndaba.

IsiZulu 2020

¹³ Kepha kunabantu abaningi lapha, futhi lina kakhulu, asikwazi ukuma phandle. Ngaphezu kwalokhu, lolu daba alusilo olosuku olulodwa noma ezimbili, ngokuba iningi lethu liyachaphazeleka kulolu daba.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Kodwa abantu baningi, futhi kuyisikhathi semvula enkulu, futhi asinakuma ngaphandle, futhi akuwona umsebenzi wosuku olulodwa noma ezimbili, ngoba baningi bethu abonile kule ndaba.

U-Ezra 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Ezra 10:12

Lase liphendula lonke ibandla, lathi ngezwi elikhulu: “Njengokusho kwakho kithina nga sikwenza.

U-Ezra 10:14

Izinduna zethu mazime phambi kwebandla lonke; bonke abasemizini yethu abathathe abesifazane babezizwe mabeze ngesikhathi esinqunyiweyo, benamalunga emizi ngemizi nabahluleli bayo, ize ibuye kithi intukuthelo evuthayo kaNkulunkulu wethu kule ndaba.”