URuthe 4:5 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ Wathi uBowazi: “Msukwana ulithenga izwe esandleni sikaNawomi, ulithenga nakuRuthe wakwaMowabi umkamufi ukuba ulivuse igama lofileyo efeni lakhe.”

IsiZulu 2020

⁵ UBhowazi wathi: “Mhla uthenga leyo ndawo kuNawomi uyobe usungena uRuthi wakwaMowabi, umkamufi ukuze umufi umvusele igama lakhe efeni lakhe.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ UBhowazi wasesithi: Mhla uthenga isiqinti sensimu esandleni sikaNawomi, uzakusithenga lakuRuthe, owesifazana wakoMowabi, umkafileyo, ukuze uvuse ibizo lomufi efeni lakhe.

URuthe 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 38:8

UJuda wathi ku-Onani: “Yiya kumkamfowenu, umngene, umvusele umfowenu inzalo.”

Mathewu 22:24

bathi: “Mfundisi, uMose wathi: ‘Uma umuntu efa engenabantwana, umfowabo kamngene umkakhe, amvusele umfowabo inzalo.’

NgokukaLuka 20:28

bambuza bathi: “Mfundisi, uMose wasilobela ukuthi, uma kufa umfowabo womuntu enomfazi kepha engenamntwana, umfowabo makamthathe umkakhe, amvusele umfowabo inzalo.

UDuteronomi 25:7

“Uma umuntu engathandi ukumthatha umkamfowabo, umkamfowabo uyakukhuphukela kumalunga esangweni, athi: ‘Umfowabo wendoda yami uyala ukuvusela umfowabo igama kwa-Israyeli; akathandi ukungingena.’