URuthe 4:2 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Wathatha amadoda ayishumi kuwo amalunga omuzi, wathi: “Hlalani phansi lapha.” Ahlala.

IsiZulu 2020

² UBhowazi wabiza amadoda alishumi angamalunga omuzi, wathi kuwo: “Hlalani phansi lapha.” Ayesenza kanjalo.

Contemporary Zulu Bible 2024

² Wathatha amadoda ayishumi kumalunga omuzi, wathi: “Hlalani lapha.” Bahlala phansi.

URuthe 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 21:8

Wayeseloba izincwadi egameni lika-Ahabi, wazinamathelisa ngophawu lwakhe, wazithuma izincwadi kumalunga nakwabakhulu ababesemzini wakhe, abakhe kanye noNaboti.

UEksodusi 21:8

Uma sisibi emehlweni enkosi yaso ezimisele sona, yovuma ukuba sihlengwe; ayiyukuba namandla okuthengisa ngaso kubo abafokazi, njengokuba isiphathe ngenkohliso.

IzAga 31:23

Indoda yakhe iyaziwa emasangweni, lapho ihlezi namalunga ezwe.

IsiLilo 5:14

Abadala baphelile esangweni, nezinsizwa ekuhlabeleleni kwazo.

IzEnzo 6:12

bavusa abantu namalunga nababhali, bamvukela, bambamba, bamyisa emphakathini;

UDuteronomi 25:7

“Uma umuntu engathandi ukumthatha umkamfowabo, umkamfowabo uyakukhuphukela kumalunga esangweni, athi: ‘Umfowabo wendoda yami uyala ukuvusela umfowabo igama kwa-Israyeli; akathandi ukungingena.’

UDuteronomi 29:10

“Nimi namuhla nonke phambi kukaJehova uNkulunkulu wenu: izinhloko zenu, nezizwe zenu, namalunga enu, nezinduna zenu, bonke abantu bakwa-Israyeli,

UDuteronomi 31:28

Ngibuthele onke amalunga ezizwe zenu nezinduna zenu ukuba ngikhulume lawa mazwi ezindlebeni zazo, ngifakazise izulu nomhlaba ngazo.