URuthe 4:17 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Abesifazane abakhelene naye bametha igama, bathi: “Kuzelwe indodana kuNawomi.” Baqamba igama lakhe ngokuthi u-Obede; yena unguyise kaJese, uyise kaDavide.

IsiZulu 2020

¹⁷ Abesifazane abangomakhelwane bakaNawomi bamqamba igama bathi ngu-Obhedi, ngokuba bethi: “Le ngane izalelwe uNawomi, iyindodana yakhe.” Waba nguyise kaJese, uyise kaDavide.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Abesifazane abakhelene naye bametha igama, bathi: “Uzalelwa uNawomi indodana; baqamba igama layo ngokuthi u-Obede. Unguyise kaJese, uyise kaDavide.

URuthe 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

URuthe 4:16

UNawomi wamthatha umntwana, wamgona esifubeni sakhe, waba ngumzanyana wakhe.

URuthe 4:18

Nazi izizukulwane zikaPheresi: uPheresi wazala uHesironi;

URuthe 4:22

u-Obede wazala uJese; uJese wazala uDavide.

1 Samuweli 16:1

UJehova wathi kuSamuweli: “Uyakumkhalela kuze kube nini na? Ngokuba ngimlahlile ukuba angabe esaba yinkosi phezu kuka-Israyeli. Gcwalisa uphondo lwakho ngamafutha, uhambe; ngiyakukuthuma kuJese waseBetlehema, ngokuba ngizibonele inkosi phakathi kwamadodana akhe.”

1 Samuweli 17:12

UDavide wayeyindodana yalowo mEfrati waseBetlehema Juda ogama lakhe lalinguJese; wayenamadodana ayisishiyagalombili; lowo muntu wayemdala ezinsukwini zikaSawule phakathi kwabantu.