URuthe 4:12 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² indlu yakho mayibe njengendlu kaPheresi uTamari amzalela uJuda ngenzalo uJehova ayakukunika yona ngale ntombazana.”

IsiZulu 2020

¹² Sengathi abantwana uSimakade azobapha le ntombazane bangenza indlu yakho ifane nekaPherezi ayivuselwa nguJuda ngokungena uThamari.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Indlu yakho mayibe njengendlu kaPerezi uTamari amzalela uJuda, ngenzalo uJehova ayakukunika yona ngale ntombi.

URuthe 4:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 38:29

Kwathi ukuba afinyeze isandla sakhe, nangu umfowabo ephuma; wathi: “Ufuzuleleni na?” Ngalokho igama lakhe laqanjwa ngokuthi uPheresi.*

UGenesise 46:12

Amadodana kaJuda: ngo-Eri, no-Onani, noShela, noPheresi, noZera; kepha o-Eri no-Onani bafela ezweni laseKhanani. Amadodana kaPheresi ayengoHesironi noHamule.

1 iziKronike 2:4

UTamari umalokazana wakhe wamzalela oPheresi noZera. Onke amadodana kaJuda ayeyisihlanu.

UMalaki 2:15

“AkusiMunye osenzileyo, okusele kuye umoya wethu na? Ufunani lo Munye? Inzalo kaNkulunkulu. Ngalokho qaphelani umoya wenu ukuba ningamkhohlisi umfazi wobusha benu.

Mathewu 1:3

uJuda wazala oFaresi noZara kuTamari, uFaresi wazala u-Esiromu, u-Esiromu wazala u-Aramu;

URuthe 4:18

Nazi izizukulwane zikaPheresi: uPheresi wazala uHesironi;

1 Samuweli 2:20

U-Eli wabusisa u-Elkana nomkakhe, wathi: “UJehova makakunike inzalo ngalo wesifazane ngenxa yalokho uJehova atshelekwa khona.” Base bebuyela ekhaya.