URuthe 3:4 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Kuyakuthi nxa eselala, uqaphele indawo ayakulala kuyo, ungene, wambule izinyawo zakhe, ulale; uyakukutshela lokhu oyakukwenza.”

IsiZulu 2020

⁴ Ubombheka ukuthi uzolala kuphi, bese uya lapho, ufike uphakamise ingubo ezinyaweni zakhe uzishutheke, yena-ke uyokutshela ukuthi wenzeni.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Lapho elala, kumelwe uyiphawule indawo ezolala kuyo, ungene uyembule izinyawo zayo ulale; futhi uzokutshela okufanele ukwenze.

URuthe 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 kwabaseThesalonika 5:22

dedani kukho konke okubonakala kukubi.

URuthe 3:3

Ngakho-ke geza, ugcobe, ugqoke isambatho sakho, wehlele esibuyeni, kepha ungazazisi kulowo muntu, aze aqede ukudla nokuphuza.

URuthe 3:5

Wathi kuye: “Konke okushoyo ngiyakukwenza.”