URuthe 3:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Wafika kuninazala; wathi yena: “Ungubani, ndodakazi yami?” Wamtshela konke leyo ndoda ebimenzele khona.

IsiZulu 2020

¹⁶ Wathi uma efika ekhaya uninazala wambuza wathi: “Uhambe kanjani ndodakazi yami, na?” URuthi wamtshela konke okwakwenzekile nayekushilo uBhowazi.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Esefikile kuninazala, wathi: “Ungubani, ndodakazi yami na?” Wamtshela konke indoda eyayimenze yona.

URuthe 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

URuthe 3:15

Yayisithi: “Letha ingubo ephezu kwakho, uyibambe.” Wayibamba, yalinganisa kasithupha ibhali,* yamthwesa lona, wangena emzini.

URuthe 3:17

Wathi: “Ingiphile lezi zilinganiso eziyisithupha zebhali,* ngokuba yathi kimi: ‘Ungayi kunyokozala ungaphethe lutho.’ ”