URuthe 3:14 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Walala ngasezinyaweni zakhe kwaze kwasa, wavuka bengakazani. Ngokuba yathi: “Makungaziwa ukuthi owesifazane wafika esibuyeni.”

IsiZulu 2020

¹⁴ URuthi walala lapho ngasezinyaweni zikaBhowazi kwaze kwasa, wavuka kusemnyama kungakabonakali lutho. UBhowazi wathi: “Angifuni kwazi muntu ukuthi kuke kwafika owesifazane lapha esibuyeni.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Walala ngasezinyaweni zakhe kwaze kwaba sekuseni, wavuka ngaphambi kokuba omunye azi omunye. Wathi: “Makungaziwa ukuthi owesifazane ufikile phansi.”

URuthe 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UmShumayeli 7:1

Igama elihle lingcono kunamafutha amahle, nosuku lokufa lungcono kunosuku lokuzalwa.

KwabaseRoma 12:17

Ningaphindiseli muntu okubi ngokubi; nakani okuhle phambi kwabantu bonke;

KwabaseRoma 14:16

Ngalokho okuhle kwenu makungahlanjalazwa.

1 kwabaseKorinte 10:32

Ningakhubekisi nabaJuda, namaGreki, nabandla likaNkulunkulu,

2 kwabaseKorinte 8:21

ngokuba sinakekela okuhle, kungesemehlweni eNkosi kuphela kodwa nasemehlweni abantu.

1 kwabaseThesalonika 5:22

dedani kukho konke okubonakala kukubi.

1 kaPetru 2:12

nibe nenkambo enhle phakathi kwabezizwe, ukuze kuthi lapho benihleba ngokungathi ningabenzi bokubi, ngokubona imisebenzi yenu emihle badumise uNkulunkulu ngosuku lokuhanjelwa.

URuthe 3:15

Yayisithi: “Letha ingubo ephezu kwakho, uyibambe.” Wayibamba, yalinganisa kasithupha ibhali,* yamthwesa lona, wangena emzini.