URuthe 2:15 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Esesukile ekukhothozeni uBowazi wayala abafana bakhe, wathi: “Makakhothoze nasezithungwini, ningamkhathazi.

IsiZulu 2020

¹⁵ Wayesesukuma eyokhothoza. UBhowazi wayala izinceku zakhe wathi: “Mvumeleni akhothoze nasezithungweni, ningamthethisi.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Esesukuma ukukhothoza, uBhowazi walaya izinsizwa zakhe, wathi: “Myekeni akhothoze naphakathi kwezithungu, ningamkhuzi.”

URuthe 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ULevitikusi 19:9

“ ‘Nxa nivuna isivuno sezwe lakini, awuyikuvuna ngokupheleleyo emagumbini ensimu yakho, ungakhothozi umkhothozo wesivuno sakho.

ULevitikusi 23:22

“ ‘Nxa nivuna isivuno sezwe lakini, awuyikuvuna ngokupheleleyo emagumbini ensimu yakho, ungakhothozi umkhothozo wesivuno sakho; uwushiyele abampofu nabafokazi; nginguJehova uNkulunkulu wakho.’ ”

EkaJakobe 1:5

Uma-ke kukhona kini oswela ukuhlakanipha, makacele kuNkulunkulu obapha bonke ngobuhle engajakadi, khona uyakuphiwa.

URuthe 2:14

Ngesikhathi sokudla uBowazi wathi kuye: “Woza lapha, udle isinkwa, ugcobhoze ucezu lwakho kuviniga.” Wahlala eceleni kwabavuni, wamnika utshwele, wadla wasutha, washiya phansi.

URuthe 2:16

Anoke nimkhiphele nokuthile ezithungwini, nikushiye ukuba akukhothoze, ningamsoli.”