UNumeri 34:7 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ “ ‘Lokhu kuyakuba ngumkhawulo wenu wasenyakatho: kusukela eLwandle Olukhulu anoziphawulela intaba yaseHori;

IsiZulu 2020

⁷ “ ‘Umngcele wenu enyakatho uyoma kanje: kusukela oLwandle Olukhulu anomisa intaba iHori ibe wumngcele.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Lokhu kuyakuba ngumkhawulo wenu wasenyakatho: kusukela oLwandle Olukhulu niyakukhomba intaba yaseHori;

UNumeri 34:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Amose 6:14

“Ngokuba bhekani, ngiyakunivusela isizwe nina ndlu ka-Israyeli,” usho uJehova uNkulunkulu Sebawoti; “bayakunicindezela kusukela ekuyeni eHamati kuze kube semfuleni wase-Araba.”

UNumeri 33:37

Basuka eKadeshi, bamisa entabeni yaseHori eceleni kwezwe lakwa-Edomi.

UNumeri 34:3

uhlangothi lwaseningizimu luyakusuka ehlane laseSini, lugudle elakwa-Edomi, umkhawulo wenu waseningizimu usuke ekugcineni koLwandle Lukasawoti ngasempumalanga,

UNumeri 34:6

“ ‘Umkhawulo wasentshonalanga uyakuba luLwandle Olukhulu, lona lube ngumkhawulo wenu wasentshonalanga.