UNumeri 20:20 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Kepha wathi: “Awuyikudabula.” U-Edomi wayesephuma wamsukela nabantu abaningi nesandla esinamandla.

IsiZulu 2020

²⁰ Kepha wathi: “Awuyukudabula.” U-Edomi waphuma nempi enkulu, eyayihlome iphelele, yamvimba.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Wathi: “Aniyikudabula.” U-Edomi waphuma ukumhlangabeza enamadoda amaningi nangesandla esinamandla.

UNumeri 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 27:41

U-Esawu wayesemzonda uJakobe ngenxa yesibusiso uyise ambusise ngaso; u-Esawu wathi enhliziyweni yakhe: “Izinsuku zokulilela ubaba sezisondele; khona ngiyakumbulala umfowethu uJakobe.”

UGenesise 32:6

Izithunywa zabuyela kuJakobe, zathi: “Safika kumfowenu u-Esawu, naye uyeza ukukuhlangabeza enamadoda angamakhulu amane.”

AmaHubo 120:7

Ngingowokuthula; kepha uma ngikhuluma, bangabalwayo.

U-Amose 1:11

Usho kanje uJehova, uthi: “Ngenxa yeziphambeko ezintathu zakwa-Edomi, yebo, ngenxa yezine, angiyikuguquka, ngokuba wamxosha umfowabo ngenkemba, walahla isihe sakhe, wagcina ulaka lwakhe, wayilondoloza intukuthelo yakhe.

UNumeri 20:18

U-Edomi wathi kuye: “Awuyikudabula kimi, funa ngikusukele ngenkemba.”

UNumeri 20:21

Kanjalo u-Edomi wala ukuba u-Israyeli adabule izwe lakhe; ngalokho u-Israyeli wachezuka kuye.

AbAhluleli 11:17

u-Israyeli wathuma izithunywa enkosini yakwa-Edomi, wathi: ‘Ake ngidabule izwe lakho;’ kepha inkosi yakwa-Edomi ayilalelanga; nasenkosini yakwaMowabi wathuma kanjalo; kepha ayivumanga; u-Israyeli wayesehlala eKadeshi.

AbAhluleli 11:20

Kodwa uSihoni akamethembanga u-Israyeli ukuba adabule emkhawulweni wakhe; kepha uSihoni wabutha bonke abantu bakhe, wamisa eJahasi, walwa no-Israyeli.