UNumeri 14:15 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Manje-ke uma ubulala laba bantu njengomuntu munye, izizwe ezizwe udumo lwakho ziyakukhuluma zithi:

IsiZulu 2020

¹⁵ Manje uma ubabulala bonke laba bantu, lezi zizwe ziyakuthi: ‘Sizwile umbiko othi:

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Uma ubulala bonke laba bantu njengomuntu munye, izizwe ezizwele udumo lwakho ziyakukhuluma zithi:

UNumeri 14:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 32:12

AbaseGibithe bayakusholoni ukuthi: ‘Wabakhiphela okubi ukuba ababulale ezintabeni, abaqothule ebusweni bomhlaba.’ Phenduka olakeni lwakho oluvuthayo, uguquke kulobu bubi ngakubantu bakho.

UNumeri 14:16

‘Ngokuba uJehova ebengenamandla okungenisa abantu bakhe ezweni alifungela kubo, ngalokho ubabulele ehlane.’

AbAhluleli 6:16

UJehova wathi kuye: “Impela ngiyakuba nawe; uyakubabulala abakwaMidiyani kungathi bangumuntu munye.”