UNumeri 1:52 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵² Abantwana bakwa-Israyeli bayakumisa amatende abo, kube yilowo nalowo ekamu* labo, yilowo nalowo ngasebhaneleni* labo, ngamabandla abo.

IsiZulu 2020

⁵² Abantu bakwa-Israyeli bayakumisa amathende abo, kube yilowo nalowo enkanjini yabo, yilowo nalowo ngasebhaneleni labo, ngamaviyo abo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵² Abantwana bakwa-Israyeli bayakumisa amatende abo, kube yilowo nalowo ngekamu lakhe, kube yilowo nalowo njengophawu lwakhe ngamabandla abo.

UNumeri 1:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNumeri 2:2

“Abantwana bakwa-Israyeli bayakumisa, kube yilowo nalowo ngasebhaneleni* lakhe ngasezibonisweni zezindlu zawoyise; bayakumisa nxazonke maqondana netende lokuhlangana.”

UNumeri 2:34

Benze njalo-ke abantwana bakwa-Israyeli: njengakho konke uJehova amyale ngakho uMose, kanjalo bamisa ngasemabhaneleni* abo, kanjalo basuka, kwaba yilowo nalowo ngemindeni yabo nangezindlu zawoyise.

UNumeri 24:2

UBileyamu waphakamisa amehlo akhe, wabona u-Israyeli ehlezi ngokwezizwe zakhe; uMoya kaJehova wehlela phezu kwakhe.