UNehemiya 5:18 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Okwalungiselwa usuku lwaba lunye nje kwakuyinkabi nezimvu eziyisithupha ezikhethekileyo; ngalungiselwa nezinyoni newayini eliningi lezinhlobo zonke kanye ngezinsuku eziyishumi; nokho angicelanga isinkwa sombusi, ngokuba ubugqila babusinda phezu kwalaba bantu.

IsiZulu 2020

¹⁸ Ngalolo nalolo suku kwakuhlatshwa inkabi nezimvu zekhethelo eziyisithupha, ngilungiselwe nezinkukhu. Kwakukhishwa iwayini eliningi, kanye ezinsukwini eziyishumi. Ngangazi ukuthi abantu bathwele umthwalo onzima kangakanani, ngakho-ke angizange ngisifune isabelo sombusi.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Futhi okwakulungiselelwa mina imihla ngemihla kwakuyinkomo eyodwa nezimvu eziyisithupha ezikhethiweyo; kwalungiselelwa mina nezinyoni, kwaqoqwa kanye ngezinsuku eziyishumi zonke izinhlobo zewayini; nokho angisibizanga isinkwa sombusi, ngokuba ubugqila babunzima phezu kwalaba bantu.

UNehemiya 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 5:3

“Wena uyazi ukuthi uDavide ubaba wayengenakwakhela igama likaJehova uNkulunkulu wakhe indlu ngenxa yezimpi ezazimzungeza nxazonke, uJehova waze wazibeka phansi kwamathe ezinyawo zakhe.

AmaHubo 37:21

Omubi uyatsheleka, angabuyiseli; kepha olungileyo unesihawu, aphane.

AmaHubo 37:26

Usuku lonke uyahawukela, atsheleke, nenzalo yakhe iyisibusiso.

2 kwabaseThesalonika 3:8

asidlanga sinkwa samuntu ngesihle, kodwa sadla ngokukhandleka nangokukhathazeka, sisebenza ubusuku nemini ukuba singasindi muntu kini,