UmShumayeli 10:20 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Ungayiqalekisi inkosi nasemicabangweni yakho, ungabathuki abacebileyo nasekamelweni lakho lokulala, ngokuba inyoni yezulu iyakulihambisa izwi, nokunamaphiko kuyakuyilanda indaba.

IsiZulu 2020

²⁰ Ungayiqalekisi inkosi ngisho emcabangweni wakho; kumbe uqalekise ocebileyo, ulele ekamelweni lakho; ngokuba inyoni yezulu ingase ikuthwale okushilo, noma yini enamaphiko ingayikhuluma indaba.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Ungathuki inkosi, hatshi emicabangweni yakho; futhi ungaqalekisi onothileyo ekamelweni lakho lokulala, ngokuba inyoni yezulu iyozwakalisa izwi, nonamaphiko ayokusho.

UmShumayeli 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 6:12

Enye yezinceku zayo yathi: “Hhayi, nkosi yami, nkosi, kodwa u-Elisha, umprofethi wakwa-Israyeli, uyayitshela inkosi yakwa-Israyeli amazwi owakhulumayo ekamelweni lakho lokulala.”

Esteri 2:22

Leyo ndaba yaziwa nguMoridekayi, wayitshela u-Esteri inkosikazi; u-Esteri wayisho enkosini egameni likaMoridekayi.

UEksodusi 22:27

ngokuba iyisimbozo sakhe esisodwa, iyisambatho somzimba wakhe; uyakulala ngani na? Kuzakuthi nxa ekhala kimi, ngizakumuzwa, ngokuba nginomusa.

UEksodusi 22:28

“Awuyikuthuka uNkulunkulu, ungaqalekisi induna yabantu bakini.

UEksodusi 8:3

umfula uyakuvama amasele; ayakukhuphuka, angene endlini yakho, nasekamelweni lakho lokulala, naphezu kombhede wakho, nasendlini yezinceku zakho, naphezu kwabantu bakho, nasemaziko akho, nasezingqwembeni zakho zokuxova izinkwa.

U-Isaya 8:21

Bayakudabula izwe bexinekile, belambile; kuyakuthi lapho belamba, bavuke ulaka, bathuke inkosi yabo noNkulunkulu wabo, babheke phezulu.

NgokukaLuka 10:40

Kepha uMarta ekhathazekile ukusebenza okuningi waya kuye, wathi: “Nkosi, awukhathaleli ukuthi udadewethu ungishiyile, ngisebenze ngedwa, na? Ngakho yisho kuye ukuba angisize.”

NgokukaLuka 19:40

Waphendula wathi: “Ngithi kini: Uma bethula laba, amatshe azakumemeza.”

IzEnzo 23:5

UPawulu wayesethi: “Bengingazi, bazalwane, ukuthi ungumpristi omkhulu; ngokuba kulotshiwe ukuthi: “ ‘Ungakhulumi kabi ngombusi wesizwe sakini.’ ”