ULevitikusi 27:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ “ ‘Uma umuntu eyakumngcwelisela uJehova inxenye yensimu yefa lakhe, ukulinganisa kwakho kuyakuba njengokuhlwanyelwa kwayo, ukuhlwanyelwa kwehomere* lebhali* kube ngamashekeli* angamashumi ayisihlanu esiliva.

IsiZulu 2020

¹⁶ “ ‘Uma umuntu engcwelisela uSimakade ingxenye yensimu eyifa lakhe, ukulinganiswa kwayo kuyakuba njengokukhiqiza kwayo, kube ngamashekeli angama-50 esiliva ehomere lebhali.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Uba-ke umuntu engcwelisela uJehova isiqephu sezwe efeni lakhe, ukulinganisa kwakho kuyakuba ngembewu yaso; ihomere lembewu yebhali liyakuba ngamashekeli angamashumi ayisihlanu esiliva.

ULevitikusi 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 5:10

Ngokuba ama-eka* ayishumi esivini ayakuthela ibhati* elilodwa, nehomere* lembewu liyakuthela i-efa* nje.”

Hoseya 3:2

Ngase ngizithengela yena ngezinhlamvu eziyishumi nanhlanu zesiliva, nangehomere* lebhali,* nangenxenye yehomere lebhali,

ULevitikusi 27:15

Uma oyingcwelisayo ethanda ukuyihlenga indlu yakhe, uyakuthasisela okwesihlanu kwemali yokulinganisa kwakho, ibe ngeyakhe.

ULevitikusi 27:17

Uma engcwelisa insimu yakhe kusukela emnyakeni wejubili,* iyakuma ngokulinganisa kwakho.

IzEnzo 5:4

Lisekhona belingesilo elakho na? Selithengisiwe belingekho emandleni akho na? Uyibekeleni leyo nto enhliziyweni yakho na? Awuqambanga amanga kubantu kepha kuNkulunkulu.”