ULevitikusi 13:5 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵ umpristi ambheke ngosuku lwesikhombisa; uma isifo ngokubona kwakhe sisemi, ibala lingandanga esikhumbeni, bheka, khona umpristi uyakumvalela ezinye izinsuku eziyisikhombisa,

IsiZulu 2020

⁵ Umphristi uyakumhlola ngosuku lwesikhombisa, uma ebona ukuthi isifo simile asiqhubeki, umphristi uyakumvalela okwesibili ezinye izinsuku eziyisikhombisa.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁵ Umpristi kumelwe ambheke ngosuku lwesikhombisa, abone ukuthi isifo sinqamukile emehlweni akhe futhi isifo singandanga esikhumbeni; khona-ke umpristi kumelwe amvalele ezinye izinsuku eziyisikhombisa.

ULevitikusi 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 29:30

Indodana yakhe engumpristi esikhundleni sakhe ayizembathe izinsuku eziyisikhombisa, nxa ingena etendeni lokuhlangana ukuyokhonza endaweni engcwele.

ULevitikusi 13:4

Uma ibala elikhanyayo limhlophe esikhumbeni senyama yakhe, lingabonakali lishonile kunesikhumba, noboya balo bungaphendukile baba mhlophe, khona umpristi uyakumvalela onesifo izinsuku eziyisikhombisa,

ULevitikusi 13:6

umpristi abuye ambheke ngosuku lwesikhombisa; uma ibala lifiphele, isifo singandanga esikhumbeni, bheka, khona umpristi uyakusho athi uhlambulukile; kulutwayi; uyakuhlanza izingubo zakhe, ahlambuluke.

ULevitikusi 14:8

“Oyakuhlanjululwa makahlanze izingubo zakhe, aphucule zonke izinwele zakhe, ageze ngamanzi, ahlambuluke; emva kwalokho uyakungena ekamu,* kepha ahlale ngaphandle kwetende lakhe izinsuku eziyisikhombisa.