UJoweli 3:20 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Kepha uJuda uyakuhlala kuze kube phakade, neJerusalema ezizukulwaneni ngezizukulwane.

IsiZulu 2020

²⁰ Kepha uJuda uyakuzinza kuze kube phakade, neJerusalema liyakuba khona izizukulwane ngezizukulwane.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Kodwa uJuda uzaphila kuze kube nininini, leJerusalema izizukulwane ngezizukulwane.

UJoweli 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 33:20

Kepha bheka iSiyoni, umuzi wemikhosi yethu; amehlo akho mawabuke iJerusalema, indlu yokuthula, itende elingayikususwa, elizikhonkwane zalo aziyikusishulwa nanini, nelizintambo zalo aziyikugqashulwa neyodwa.

UHezekeli 37:25

Bayakuhlala ezweni engilinike inceku yami uJakobe, ababehlala kulo oyihlo; bayakuhlala kulo, bona nabantwana babo, nabantwana babantwana babo kuze kube phakade, uDavide inceku yami abe yisikhulu sabo kuze kube phakade.

U-Amose 9:15

Ngiyakubatshala ezweni labo, bangabe besasishulwa ezweni labo engibanike lona,” usho uJehova uNkulunkulu wakho.