UJoshuwa 8:25 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Bonke abawa ngalolo suku, abesilisa nabesifazane, babeyizinkulungwane eziyishumi nambili, abantu bonke base-Ayi.

IsiZulu 2020

²⁵ Inani lalabo abawa ngenkemba ngalolo lusuku, abesilisa nabesifazane kwakuyizi-12 000, zonke izakhamuzi zakhona.

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Futhi kwenzeka ukuthi bonke abawa ngalolo suku, abesilisa nabesifazane, babe yizinkulungwane eziyishumi nambili, wonke amadoda ase-Ayi.

UJoshuwa 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 8:24

Kwathi lapho u-Israyeli eseqedile ukubulala bonke abakhileyo e-Ayi endle ehlane, lapho ebebaxoshele khona, bese bewe bonke ngosiko lwenkemba baze baqedwa, bonke abakwa-Israyeli babuyela e-Ayi, balichitha ngosiko lwenkemba.