UJoshuwa 8:13 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Sebehleliwe abantu, lonke ibandla elalingasenyakatho komuzi nabaqamekeleyo babo ababengasentshonalanga komuzi, uJoshuwa waya ngalobo busuku phakathi kwesigodi.

IsiZulu 2020

¹³ Bawahlela amabutho, ingxenye enkulu yawo yayingasenyakatho, ingxenye eyayingemuva ingasentshonalanga yomuzi. UJoshuwa walala esigodini ngalobo busuku.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Lapho sebemisa amadoda, yonke impi eyayisenyakatho yomuzi, nabaqambimanga bayo ngasentshonalanga komuzi, uJoshuwa wahamba ngalobo busuku phakathi nesigodi.

UJoshuwa 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 8:12

Wathatha amadoda kungathi izinkulungwane eziyisihlanu, wawaqamekelisa phakathi kweBethele ne-Ayi ngasentshonalanga komuzi.

UJoshuwa 8:14

Kwathi inkosi yase-Ayi ikubona lokho, ashesha avuka ekuseni amadoda omuzi, aphuma ukuhlasela u-Israyeli, yona nabantu bayo, endaweni enqunyiweyo ngaphambi kwehlane; yayingazi nokho ukuthi babekhona abayiqamekeleyo ngasemva komuzi.

UJoshuwa 8:8

Kuyakuthi lapho seniwuthathile umuzi, nithungele umuzi ngomlilo, nenze njengezwi likaJehova; bhekani, senginiyalile.”