UJoshuwa 7:23 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Zakukhipha phakathi kwetende, zakuyisa kuJoshuwa nakubo bonke abantwana bakwa-Israyeli, bakubeka phansi phambi kukaJehova.

IsiZulu 2020

²³ Zakukhipha ethendeni zakuletha kuJoshuwa nabo bonke abantu bakwa-Israyeli, bakwendlala phambi kukaSimakade.

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Zakukhipha phakathi kwetende zakuyisa kuJoshuwa nakubo bonke abantwana bakwa-Israyeli zakubeka phambi kukaJehova.

UJoshuwa 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 31:37

Njengalokho usufunisisile kuyo yonke impahla yami, uthole ntoni yezinto zonke zendlu yakho na? Yibeke lapha phambi kwabafowethu nabafowenu ukuba banqume phakathi kwethu sobabili.

UJoshuwa 7:22

UJoshuwa wayesethuma izithunywa, zagijimela etendeni; bheka kwakuthukusiwe etendeni lakhe, isiliva liphansi.

UJoshuwa 7:24

UJoshuwa nabo bonke abakwa-Israyeli benaye bamthatha u-Akani indodana kaZera, nesiliva, nengubo, nesigaxa segolide, namadodana akhe, namadodakazi akhe, nezinkabi zakhe, nezimbongolo zakhe, nezimvu zakhe, netende lakhe, nakho konke anakho, bakukhuphulela esigodini sase-Akori.