UJoshuwa 7:14 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ “ ‘Kusasa niyakusondezwa ngezizwe zakini; kuyakuthi isizwe asithathayo uJehova sisondele ngemindeni; umndeni awuthathayo uJehova uyakusondela ngezindlu; indlu ayithathayo uJehova iyakusondela ngabantu.

IsiZulu 2020

¹⁴ “ ‘Ngakho-ke kusasa niyakusondela ngezizwana zenu. Isizwana uSimakade ayakusikhetha, siyosondela ngokwemindeni yaso, umndeni awuthathayo usondele ngezindlu zawo, kuthi indlu ayithathayo uSimakade, kusondele umuntu ngamunye.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Ngalokho niyakulethwa ekuseni ngokwezizwe zenu; isizwe eyasamukela uJehova siyakufika ngokwezizukulwane zakhe; futhi isizukulwane uJehova ayakwamukela siyofika ngemindeni; lendlu uJehova ayakuyithatha izafika indoda ngendoda.

UJoshuwa 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzAga 16:33

Inkatho yenzelwa emathangeni, kepha ukwahlulela kwayo kungokukaJehova.

UJona 1:7

Bathi, kwaba yilowo nalowo kumngane wakhe: “Wozani senze inkatho, sazi ukuthi kungenxa kabani lobu bubi buphezu kwethu.” Base benza inkatho; inkatho yamudla uJona.