UJoshuwa 6:8 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Kwathi lapho uJoshuwa esekhulumile kubantu, abapristi abayisikhombisa bethwele amacilongo ayisikhombisa ejubili* phambi kukaJehova badlula, babetha amacilongo, umphongolo wesivumelwano sikaJehova wabalandela.

IsiZulu 2020

⁸ Njengoba uJoshuwa ayebayalile abantu, abaphristi abayisikhombisa bephethe amacilongo ayisikhombisa ezimpondo zezinqama bahamba phambi kukaSimakade befutha amacilongo abo, nomphongolo wesivumelwano sikaSimakade ulandela ngemuva kwabo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Kwathi uJoshuwa ekhuluma ebantwini, abapristi abayisikhombisa abathwele izimpondo zezinqama eziyisikhombisa bahamba phambi kukaJehova, babetha amacilongo, umphongolo wesivumelwano sikaJehova wabalandela.

UJoshuwa 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNumeri 32:20

UMose wayesethi kubo: “Uma nenza lokhu, uma nihloma ukuba nihambe phambi kukaJehova, niphume impi,

UJoshuwa 6:7

Kubantu wathi: “Dlulani, niwuzungeze umuzi, abahlomileyo badlule phambi komphongolo kaJehova.”

UJoshuwa 6:9

Abahlomileyo bahamba phambi kwabapristi ababetha amacilongo, nesigaba sasemuva sawulandela umphongolo, bebetha amacilongo besahamba.