UJoshuwa 6:13 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹³ Abapristi abayisikhombisa, bethwele amacilongo ayisikhombisa ejubili* phambi komphongolo kaJehova, bahamba njalo bewabetha amacilongo; abahlomileyo bahamba phambi kwabo, nesigaba sasemuva sawulandela umphongolo kaJehova, bebetha amacilongo besahamba.

IsiZulu 2020

¹³ Abaphristi abayisikhombisa ababephethe amacilongo ezimpondo zezinqama ayisikhombisa, bedlula phambi komphongolo kaSimakade beshaya amacilongo. Amadoda ahlomile ahamba phambi kwabo, amanye alandela umphongolo kaSimakade, kwathi abashaya amacilongo bawashaya bengaphumuli.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹³ Abapristi abayisikhombisa abathwala izimpondo zezinqama eziyisikhombisa phambi komphongolo kaJehova badabula, babetha izimpondo; abahlomileyo baphuma phambi kwabo; kodwa umvuzo wafika ngemva komphongolo kaJehova, abapristi bahamba bevuthela izimpondo.

UJoshuwa 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 15:26

kwathi lapho uNkulunkulu esesizile amaLevi awuthwala umphongolo wesivumelwano sikaJehova, anikela ngezinkunzi eziyisikhombisa nangezinqama eziyisikhombisa.

UNumeri 10:25

Lase lisuka ibhanela* lekamu* labantwana bakwaDani elalisemva kwawo onke amakamu ngamabandla abo; phezu kwebandla lakhe kwakungu-Ahiyezeri indodana ka-Amishadayi.

Mathewu 24:13

Kodwa okhuthazelayo kuze kube sekupheleni nguyena oyakusindiswa.

KwabaseGalathiya 6:9

Kepha masingakhathali ekwenzeni okuhle, ngokuba siyakuvuna ngesikhathi esifaneleyo, uma singadangali.

UJoshuwa 6:12

UJoshuwa wavuka ekuseni kakhulu, abapristi bathatha umphongolo kaJehova.

UJoshuwa 6:14

Ngosuku lwesibili bawuzungeza umuzi kanye, babuyela ekamu;* benze njalo izinsuku eziyisithupha.

UJoshuwa 6:4

Abapristi abayisikhombisa bayakuthwala amacilongo ayisikhombisa ejubili* phambi komphongolo; ngosuku lwesikhombisa niyakuwuzungeza umuzi kasikhombisa, abapristi babethe amacilongo.

UJoshuwa 6:9

Abahlomileyo bahamba phambi kwabapristi ababetha amacilongo, nesigaba sasemuva sawulandela umphongolo, bebetha amacilongo besahamba.