UJoshuwa 4:23 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ ngokuba uJehova uNkulunkulu wenu wawamisa amanzi aseJordani phambi kwenu, naze nawela, njengalokho uJehova uNkulunkulu wenu wenza eLwandle Olubomvu, alomisa phambi kwethu, saze sawela,

IsiZulu 2020

²³ ngokuba uSimakade uNkulunkulu wenu wayewomisile amanzi eJordani phambi kwethu saze sawela sonke, njengalokhu ayenzile kulo uLwandle Lomhlanga alomisa phambi kwethu saze sawela sonke,’

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Ngokuba uJehova uNkulunkulu wenu womisa amanzi aseJordani phambi kwenu, naze nawela, njengalokho uJehova uNkulunkulu wenu enza ngoLwandle Olukuyo owalomisa phambi kwethu, saze sawela.

UJoshuwa 4:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 8:43

mawuzwe wena ezulwini, indawo yakho yokuhlala, wenze njengakho konke lo wezizwe akhala ngakho kuwe, ukuze bonke abantu bomhlaba bazi igama lakho, bakwesabe wena njengabantu bakho u-Israyeli nokuze bazi ukuthi le ndlu engiyakhileyo ibiziwe ngegama lakho.

UNehemiya 9:11

Wahlukanisa ulwandle phambi kwabo, badabula phakathi kolwandle emhlabathini owomileyo; nababaxoshayo wabaphonsa otweni njengetshe emanzini anamandla.

AmaHubo 78:13

Wahlukanisa ulwandle, wabawelisa; wamisa amanzi njengodonga.

UEksodusi 14:21

UMose wayeselula isandla sakhe phezu kolwandle; uJehova wamukisa amanzi ngomoya onamandla wasempumalanga ubusuku bonke, waphendula ulwandle lwaba ngumhlabathi owomileyo, amanzi ahlukana.

UEksodusi 15:19

Ngokuba amahhashi kaFaro angena elwandle kanye nezinqola zakhe nabamahhashi bakhe, uJehova wabuyisela amanzi olwandle phezu kwabo; kepha abantwana bakwa-Israyeli bahamba emhlabathini owomileyo ngaphakathi kolwandle.

U-Isaya 43:16

Usho kanje uJehova owenza indlela elwandle, nomkhondo emanzini anamandla,