UJoshuwa 4:21 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²¹ Wakhuluma kubantwana bakwa-Israyeli, wathi: “Nxa abantwana benu beyakubuza oyise ngesikhathi esizayo, bethi: ‘Ayini lawa matshe na?’

IsiZulu 2020

²¹ ethi kwabakwa-Israyeli: “Boyise, lapho abantwana benu benibuza ngesikhathi esizayo, bethi: ‘Achazani lawa matshe na?’

Contemporary Zulu Bible 2024

²¹ Wakhuluma kubantwana bakwa-Israyeli, wathi: “Nxa abantwana benu beyakubuza oyise esikhathini esizayo, bethi: Ayini lawa matshe na?

UJoshuwa 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 13:14

“Kuyakuthi lapho indodana yakho ikubuza ngesikhathi esizayo, ithi: ‘Kuyini lokhu?’ wothi kuyo: ‘Ngesandla esinamandla uJehova wasikhipha eGibithe, indlu yobugqila.

UJoshuwa 4:20

Lawo matshe ayishumi nambili abawakhipha eJordani wawamisa eGiligali.

UJoshuwa 4:22

anobazisa abantwana benu, nithi: ‘U-Israyeli wawela leli Jordani emhlabathini owomileyo,’

UJoshuwa 4:6

ukuba lokho kube yisikhumbuzo phakathi kwenu, kuze kuthi lapho abantwana benu bebuza ngesikhathi esizayo, bethi: ‘Ayini lawa matshe kini na?’