UJoshuwa 20:6 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ Uyakuhlala kulowo muzi aze eme phambi kwenhlangano ukuba kuthethwe icala, kuze kufe umpristi omkhulu okhona ngalezo zinsuku, andukuba umbulali abuye, afike kowakhe umuzi, nakweyakhe indlu, yebo, kulowo muzi abaleka kuwo.’ ”

IsiZulu 2020

⁶ Umbulali uyohlala kulowo muzi kuze kuthethwe icala lakhe ebandla, kuze kufe umphristi omkhulu wangaleso sikhathi, ngaphambi kokuba umbulali abuyele ekhaya, emzini ayebaleke kuwo.’ ”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Kumelwe ahlale kulowo muzi aze ame phambi kwenhlangano ukuze ahlulelwe futhi kuze kube sekufeni kompristi ophakeme oyoba khona ngalezo zinsuku, eya emzini abalekela kuwo.

UJoshuwa 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNumeri 35:12

Iyakuba yimizi yenu yokuphepha kumphindiseli, ukuze umbulali angafi engakemi phambi kwenhlangano, ahlulelwe.

KumaHeberu 9:26

uma kwakunjalo wayemelwe ukuhlupheka kaningi selokhu kwasekelwa izwe; kodwa kalokhu ubonakalisiwe kanye ekupheleni kwezikhathi ukuba asuse izono ngokuzinikela kwakhe.