UJoshuwa 20:4 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ “ ‘Obalekelayo komunye waleyo mizi uyakuma ngasesikhaleni sesango lomuzi, akhulume indaba yakhe ezindlebeni zamalunga alowo muzi, angene naye emzini, amuphe indawo ukuba ahlale phakathi kwabo.

IsiZulu 2020

⁴ Umbulali uyakubalekela komunye wayo afike ame esikhaleni sesango lomuzi, achazele amalunga alowo muzi indaba yakhe, bese emthatha amngenise emzini, amnike indawo ahlale phakathi kwawo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Nxa obalekela komunye waleyo mizi emi ngasesikhaleni sesango lomuzi, ekhuluma indaba yakhe ezindlebeni zamalunga alowo muzi, amngenise emzini ngenxa yabo, amnike indawo, ukuze amkhulule. Angahlala phakathi kwabo.

UJoshuwa 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 29:7

“Lapho ngaphuma ngaya esangweni ngasemzini, ngalungisa isihlalo sami esigcawini,

UJobe 5:4

Abantwana baso bakude nokusindiswa, bachotshozwa esangweni; akakho obophulayo,

AmaHubo 26:9

Ungamukisi umphefumulo wami kanye nezoni nokuphila kwami kanye nabantu begazi

IzAga 31:23

Indoda yakhe iyaziwa emasangweni, lapho ihlezi namalunga ezwe.

UJeremiya 38:7

U-Ebedi Meleki umKushe, umthenwa, owayesendlini yenkosi, esezwile ukuthi bamfake uJeremiya emgodini, inkosi ihlezi esangweni lakwaBenjamini,

KumaHeberu 6:18

ukuze ngezinto ezimbili ezingeguquleke, uNkulunkulu angeqambe amanga ngazo, sibe nenduduzo enamandla thina esibalekele ekulibambeni ithemba esilimiselweyo,

UJoshuwa 20:3

ukuba umbulali obulala umuntu ngesiphosiso kungengamabomu abalekele khona, yona ibe yisiphephelo kumphindiseli wegazi.