UJoshuwa 2:15 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁵ Wayesewehlisa ngentambo ngasefasiteleni, ngokuba indlu yakhe yayingasogangeni lomuzi, wahlala ngasogangeni.

IsiZulu 2020

¹⁵ URahabi wayesewehlisa ngentambo aphuma ngefasitela, ngoba indlu ayehlala kuyo yayiyingxenye yodonga lomuzi, yena ehlala ngaphakathi kodonga.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁵ Khona-ke wabehlisa ngefasitela ngentambo, ngoba indlu yakhe yayingaseludongeni lomuzi, futhi wayehlala phezu kogange.

UJoshuwa 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzEnzo 9:25

Abafundi base bemthatha ebusuku, bamehlisa ogangeni, bemewula ngeqoma.

2 kwabaseKorinte 11:33

ngehliswa efasiteleni ngesilulu ogangeni, ngaphepha ezandleni zayo.

UJoshuwa 2:14

Athi amadoda kuye: “Mayife imiphefumulo yethu esikhundleni senu; uma ningavezi obala le ndaba yethu, siyakunenzela umusa neqiniso lapho uJehova esinika izwe.”

UJoshuwa 2:16

Wathi kuwo: “Khuphukelani entabeni, funa abanixoshayo banifice, nicashe khona izinsuku ezintathu, ukuze abanixoshayo babuye, andukuba nihambe indlela yenu.”

UJoshuwa 6:20

Abantu base bekhamuluka, amacilongo abethwa; kwathi lapho abantu bezwe ukukhala kwecilongo, abantu bakhamuluka ngokukhamuluka okukhulu, ugange lwawela phansi endaweni yalo, abantu benyukela emzini, yilowo nalowo waqonda phambili nje, bawuthatha umuzi.