UJoshuwa 19:34 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ umkhawulo wawusujika ngasentshonalanga, waya e-Azinoti Thabori; waphuma lapho, waya eHukoki; wafinyelela kwaZebuloni ngaseningizimu, wafinyelela kwa-Asheri ngasentshonalanga nakwaJuda ngaseJordani ngasempumalanga.

IsiZulu 2020

³⁴ bese uyajika umngcele ubheke ngasentshonalanga e-Azinothi Thabhori; udlule lapho uye eHukhokhi, uze uyofika kwaZebuloni ngaseningizimu, nakwa-Asheri ngasentshonalanga, nakwaJuda ngaseJordani ngasempumalanga.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Umkhawulo wajika ngasentshonalanga e-Ashinoti-Thabori, waphuma lapho, waya eHukoki, wagijima waya kwaZebuloni ngaseningizimu, wafinyelela kwa-Asheri ngasentshonalanga, nakwaJuda ngaseJordani ngasempumalanga.

UJoshuwa 19:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UDuteronomi 33:23

NgoNafetali wathi: “Nafetali, wanelisiwe ngomusa, ugcwele isibusiso sikaJehova: yidla wena intshonalanga neningizimu.”

UJoshuwa 19:12

wajika wasuka eSaridi ngasempumalanga, lapho kuphuma khona ilanga, kuze kube semkhawulweni waseKisiloti Thabori, waphuma waya eDaberati, wenyukela eJafiya;

UJoshuwa 19:22

umkhawulo wafinyelela eThabori, naseShahasuma, naseBeti Shemeshi; ukuphuma komkhawulo wabo kwakuseJordani, imizi iyishumi nesithupha nemizana yayo.

UJoshuwa 19:33

Umkhawulo wabo wasuka eHelefi, kulo i-oki* laseSahananimi, nase-Adami Nekebi, naseJabineyeli, waze wafika eLakumi; ukuphuma kwawo kwakungaseJordani;

UJoshuwa 19:35

Imizi ebiyelweyo yayiyiSidimi, neSeri, neHamati, neRakati, neKinereti,