UJoshuwa 18:9 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Ayesehamba amadoda, adabula izwe, aliloba ngemizi, kwaba yizabelo eziyisikhombisa encwadini; afika kuJoshuwa ekamu* laseShilo.

IsiZulu 2020

⁹ Ngakho-ke amadoda ahamba, adabula ezweni, aloba encwadini achaza ngomumo walo imizi ngemizi, izabelo eziyisikhombisa; ayesebuyela kuJoshuwa enkanjini eShilo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Amadoda ahamba adabula izwe, alibhala ngemizi ngezigaba eziyisikhombisa encwadini, abuyela kuJoshuwa empini eShilo.

UJoshuwa 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

IzEnzo 13:19

Wachitha izizwe eziyisikhombisa ezweni laseKhanani, wababela izwe lazo libe yifa;

UJoshuwa 18:10

UJoshuwa wawenzela inkatho eShilo phambi kukaJehova; uJoshuwa wababela khona abantwana bakwa-Israyeli izwe njengezabelo zalo.

UJoshuwa 18:8

Amadoda ayesesuka, ahamba; uJoshuwa wayala abahambayo ukuba balobe izwe, wathi: “Sukani nihambe ezweni, nililobe, nibuyele kimi, nginenzele inkatho phambi kukaJehova eShilo.”