UJoshuwa 17:8 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Izwe laseTaphuwa lalingelikaManase, kepha iTaphuwa elisemkhawulweni kaManase lalingelabantwana bakwa-Efrayimi.

IsiZulu 2020

⁸ IThaphuwa kwakungelakwaManase, kodwa umuzi iThaphuwa osemngceleni wakwaManase wawungowozalo luka-Efrayimi.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ UManase waba lelizwe laseTaphuwa, kodwa iThaphuwa elisemngceleni kaManase lalingelabantwana bakoEfrayimi;

UJoshuwa 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 48:5

“Ngasemkhawulweni wakwaManase, kusukela ohlangothini lwasempumalanga kuze kube sohlangothini lwasentshonalanga, u-Efrayimi uyakuba nesabelo.

UJoshuwa 12:17

inkosi yaseTaphuwa: inye; inkosi yaseHeferi: inye;

UJoshuwa 15:34

neZanowa, ne-Eni Ganimi, neTaphuwa, ne-Enamu,

UJoshuwa 15:53

neJanimi, neBeti Taphuwa, ne-Afeka,

UJoshuwa 16:8

Kusukela eTaphuwa umkhawulo waya ngasentshonalanga, wafika emfudlaneni iKhana; ukuphuma kwawo kwakuselwandle. Lelo liyifa lesizwe sabantwana bakwa-Efrayimi ngemindeni yabo

UJoshuwa 17:7

Umkhawulo kaManase wasuka kwa-Asheri, waya eMikemetha elingaphambi kweShekemi; umkhawulo wawusuya ngakwesokunene kwabakhileyo e-Eni Taphuwa.