UJoshuwa 17:12 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² Kodwa abantwana bakwaManase babengenakunqoba leyo mizi; kepha amaKhanani ayethanda ukuhlala kulelo zwe.

IsiZulu 2020

¹² Nokho abozalo lukaManase abakwazanga ukuyinqoba leyo mizi ibe yifa labo; amaKhanani aqhubeka nokuhlala kulelo lizwe.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Kepha abantwana bakwaManase babengenakuxosha abakhileyo kuleyo mizi; kepha amaKhanani athanda ukuhlala kulelo zwe.

UJoshuwa 17:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 9:21

abantwana babo abasala ezweni emva kwabo, abantwana bakwa-Israyeli ababengenamandla okubaqeda, kubona uSolomoni wabiza izisebenzi eziyizigqila kuze kube namuhla.

UJoshuwa 15:63

AmaJebusi ayakhe eJerusalema abantwana bakwaJuda babengenakuwaxosha, kepha amaJebusi ahlala nabantwana bakwaJuda eJerusalema kuze kube namuhla.

UJoshuwa 16:10

Kodwa abawaxoshanga amaKhanani ahlala eGezeri, kepha amaKhanani ahlala phakathi kuka-Efrayimi kuze kube namuhla, aba yizinceku zokusebenza.