UJoshuwa 15:3 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ waphuma waya ngaseningizimu kommango wase-Akarabimi, wadlula waya eSini, wakhuphuka ngaseningizimu kwaseKadeshi Barineya, wadlula ngaseHesironi, wenyukela e-Adari, wajika waya eKaraka;

IsiZulu 2020

³ uqhubekela ngaseningizimu yommango i-Akhrabhimi, udlulele eZini, ukhuphukele eningizimu eKadeshi Bharineya, wedlule ngaseHezironi, wenyukele e-Adari, ujike uye eKharakha,

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Waphuma waya ohlangothini lwaseningizimu, waya eMahali-hakrabimi, wadlulela eSini, wenyukela ohlangothini lwaseningizimu eKadeshi Barineya, wadlulela eHezironi, wenyukela e-Adari, wazungeza eKarika.

UJoshuwa 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 14:7

Base bebuyela emuva, beza e-Eni Mishipati eliyiKadeshi, bachitha izwe lonke lama-Amaleki nelama-Amori ayehlala eHasasoni Tamari.

UNumeri 20:1

Abantwana bakwa-Israyeli, yonke inhlangano, bafika ehlane laseSini ngenyanga yokuqala; abantu bahlala eKadeshi; uMiriyamu wafela khona, wembelwa khona futhi.

UNumeri 32:8

Benze njalo oyihlo mhla ngibathuma besuka eKadeshi Barineya ukubona izwe.

UNumeri 34:4

umkhawulo wenu ujike ngaseningizimu kokhalo lwe-Akarabimi, uze ufike eSini, uphume eningizimu kwaseKadeshi Barineya, uye eHasari Adari, uze ufike e-Asimoni,

UJoshuwa 15:2

Umkhawulo wabo waseningizimu wasuka ekupheleni koLwandle Lukasawoti, ethekwini elibheka ngaseningizimu,

UJoshuwa 15:4

wadlula waya e-Asimoni, waya emfuleni waseGibithe; ukuphuma komkhawulo kwakungaselwandle; lowo uyakuba ngumkhawulo wenu waseningizimu.

AbAhluleli 1:36

Umkhawulo wama-Amori wasukela ekwenyukeni kwe-Akarabimi naseSela, waya ngenhla njalo.