UJoshuwa 15:16 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ UKalebi wathi: “Onqoba iKiriyati Seferi, alithathe, yena ngiyakumnika u-Akisa indodakazi yami abe ngumkakhe.”

IsiZulu 2020

¹⁶ UKhalebhu wathi: “Oyonqoba iKiriyathi Seferi, alidle, ngiyomganisela indodakazi yami, u-Akhisa, ibe ngumkakhe.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wayesethi uKalebi: “Onqoba iKiriyati-Seferi, alithathe, ngiyakumnika indodakazi yami u-Akisa ibe ngumkami.”

UJoshuwa 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 iziKronike 2:49

Wazala noShahafi uyise kaMadimana, noSheva uyise kaMakibena, noyise kaGibeya; indodakazi kaKalebi yayingu-Akisa.

UJoshuwa 15:15

Wasuka lapho, wenyukela kwabakhileyo eDebiri; igama leDebiri laliyiKiriyati Seferi kuqala.

UJoshuwa 15:17

U-Otheniyeli indodana kaKenazi umfowabo kaKalebi walithatha; wayesemnika u-Akisa indodakazi yakhe abe ngumkakhe.

AbAhluleli 1:6

Kepha u-Adoni Bezeki wabaleka; bamxosha, bambamba, bamnquma izithupha nawoqukula.

1 Samuweli 17:25

Abantu bakwa-Israyeli bathi: “Nimbonile lowo muntu owenyukile na? Ngokuba wenyukile ukuyakweyisa u-Israyeli; kuyakuthi umuntu ombulalayo, inkosi imcebise ngengcebo enkulu, imnike indodakazi yayo, iyenze indlu kayise ibe ngekhululekile kwa-Israyeli.”