UJoshuwa 13:23 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Umkhawulo wabantwana bakwaRubeni wawuyiJordani nogu lwalo. Lelo laliyifa labantwana bakwaRubeni ngemindeni yabo, imizi nemizana yabo.

IsiZulu 2020

²³ Umngcele wabakwaRubeni kwakuyiJordani nosebe lwalo. Leli kwakuyifa lozalo lukaRubeni ngokwemindeni yabo, imizi nemizana yabo.

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Umkhawulo wabantwana bakwaRubeni wawuyiJordani nomkhawulo walo. Leli laliyifa labantwana bakwaRubeni ngemindeni yabo, imizi nemizana yayo.

UJoshuwa 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 6:14

Laba bayizinhloko zezindlu zawoyise: amadodana kaRubeni izibulo lika-Israyeli: ngoHanoki, noPhalu, noHesironi, noKarmi; yile imindeni kaRubeni.

UHezekeli 48:6

“Ngasemkhawulweni wakwa-Efrayimi, kusukela ohlangothini lwasempumalanga kuze kube sohlangothini lwasentshonalanga, uRubeni uyakuba nesabelo.

UJoshuwa 13:22

UBileyamu indodana kaBeyori, umbhuli, naye bambulala abantwana bakwa-Israyeli ngenkemba phakathi kwabanye ababulawa yibo.

UJoshuwa 13:24

UMose wanika isizwe sakwaGadi, abantwana bakwaGadi, ngemindeni yaso.