UJoshuwa 10:34 - IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ UJoshuwa wasuka eLakishi, bonke abakwa-Israyeli benaye, waya e-Egiloni; bamisa malungana nalo, balwa nalo.

IsiZulu 2020

³⁴ UJoshuwa wasuka eLakhishi, nabo bonke abakwa-Israyeli, baya e-Egiloni; bakanisa maqondana nalo, balwa nalo.

Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ UJoshuwa wayesesuka eLakishi, waya e-Egiloni, no-Israyeli wonke kanye naye; futhi bamisa ngokumelene nalo futhi balwa nalo.

UJoshuwa 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJoshuwa 10:3

Ngalokho u-Adoni Sedeki inkosi yaseJerusalema wathumela kuHohamu inkosi yaseHebroni, nakuPiramu inkosi yaseJarimuthi, nakuJafiya inkosi yaseLakishi, nakuDebiri inkosi yase-Egiloni, wathi:

UJoshuwa 10:33

Khona kwakhuphuka uHoramu inkosi yaseGezeri ukuba asize iLakishi; kepha uJoshuwa wambulala nabantu bakhe, akaze amshiyela noyedwa owasalayo.

UJoshuwa 10:35

Balithatha ngalolo suku, balichitha ngosiko lwenkemba; nabo bonke ababekulo wabaqothula ngalolo suku njengakho konke abekwenzile kulo iLakishi.

UJoshuwa 12:12

inkosi yase-Egiloni: inye; inkosi yaseGezeri: inye;

UJoshuwa 15:39

neLakishi, neBosikati, ne-Egiloni,